1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:02:46,417 --> 00:02:47,417 Ne vom despărți 4 00:02:47,708 --> 00:02:48,708 yu cu chuliang 5 00:02:48,750 --> 00:02:49,750 Ian, cu mine 6 00:02:50,292 --> 00:02:51,498 de ce ne despartim? 7 00:02:51,792 --> 00:02:53,248 De ce nu ne-ai spus înainte? 8 00:02:53,875 --> 00:02:54,875 Urmați comenzile 9 00:02:58,208 --> 00:02:59,568 în acest fel, dacă unul dintre noi este prins 10 00:02:59,750 --> 00:03:01,365 nu îi vom supăra pe ceilalți 11 00:03:02,542 --> 00:03:03,873 spune la revedere rapid 12 00:03:04,167 --> 00:03:05,907 suntem încă departe de Harbin 13 00:03:18,208 --> 00:03:19,208 Îmi pare rău 14 00:03:19,750 --> 00:03:21,206 Nu credeam că vom fi despărțiți 15 00:03:26,042 --> 00:03:26,781 oricine o face 16 00:03:26,833 --> 00:03:27,833 caută copiii noștri 17 00:05:12,667 --> 00:05:14,453 Mai simți mirosul sângelui? 18 00:05:38,958 --> 00:05:39,958 Sunteți gata să vorbiți acum? 19 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Da 20 00:05:41,250 --> 00:05:42,250 Voi vorbi 21 00:05:58,958 --> 00:06:00,289 Ți-e frică, domnule Xie 22 00:06:01,917 --> 00:06:02,917 cati au venit? 23 00:06:03,125 --> 00:06:04,125 Le stii pe toate? 24 00:06:05,250 --> 00:06:06,250 Patru 25 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 nu-i cunosc 26 00:06:07,625 --> 00:06:08,625 de la? 27 00:06:08,958 --> 00:06:09,958 URSS 28 00:06:10,583 --> 00:06:11,663 de ce harbin? 29 00:06:12,125 --> 00:06:13,125 spun ei 30 00:06:13,417 --> 00:06:15,749 e o operațiune secretă pe 18 31 00:06:15,792 --> 00:06:16,702 ce operatiune secreta? 32 00:06:16,750 --> 00:06:17,750 nu stiu 33 00:06:18,875 --> 00:06:19,534 se numeste 34 00:06:19,583 --> 00:06:20,583 utrennya 35 00:06:20,958 --> 00:06:21,788 ce "nya"? 36 00:06:21,833 --> 00:06:23,949 Ut... 37 00:06:24,417 --> 00:06:25,497 Utrenya 38 00:06:29,917 --> 00:06:30,576 ne-au pus 39 00:06:30,667 --> 00:06:32,077 responsabil de coordonare 40 00:06:32,542 --> 00:06:33,782 asta e tot ce stiu 41 00:06:34,208 --> 00:06:35,539 și n-am îndrăznit să întreb 42 00:06:54,250 --> 00:06:55,706 Vânați la cap de tigru? 43 00:06:56,375 --> 00:06:58,366 Adunând piei în satul Sujia 44 00:07:01,083 --> 00:07:02,083 Zhang? 45 00:07:02,917 --> 00:07:03,917 Sunt feng 46 00:07:04,542 --> 00:07:06,123 am fost trimiși să vă întâlnim 47 00:07:10,583 --> 00:07:12,164 vom lua trenul spre Harbin 48 00:07:12,708 --> 00:07:14,198 vor fi multe capcane pe drum 49 00:07:14,375 --> 00:07:15,495 sunt stricti cu căutările 50 00:07:15,667 --> 00:07:16,782 pune pistoale, busole, 51 00:07:16,917 --> 00:07:18,623 orice suspect 52 00:07:18,792 --> 00:07:20,077 în acest sac 53 00:07:20,750 --> 00:07:21,785 cineva o va colecta 54 00:07:43,292 --> 00:07:44,292 Multumesc 55 00:07:45,250 --> 00:07:46,250 feng 56 00:07:46,833 --> 00:07:48,198 ai fumat? 57 00:08:05,875 --> 00:08:06,910 Când ajungi la Harbin 58 00:08:07,458 --> 00:08:08,698 poti sa-mi aduci un Colt? 59 00:08:10,542 --> 00:08:11,542 Un revolver? 60 00:08:11,667 --> 00:08:12,782 Fabricat american? 61 00:08:13,042 --> 00:08:13,701 Greu de găsit 62 00:08:13,875 --> 00:08:14,455 intreaba pe xia 63 00:08:14,500 --> 00:08:15,500 xia are conexiuni 64 00:08:15,792 --> 00:08:16,792 nu avem nevoie de el 65 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Am căile mele 66 00:08:24,917 --> 00:08:26,498 Mai ai o armă asupra ta? 67 00:08:26,792 --> 00:08:27,792 Mi-a spus Chuliang 68 00:08:27,917 --> 00:08:29,202 să fii mereu pregătit 69 00:08:29,708 --> 00:08:30,708 unde este? 70 00:08:30,750 --> 00:08:31,750 Pe corpul meu 71 00:08:32,125 --> 00:08:32,830 ce sa întâmplat? 72 00:08:33,125 --> 00:08:34,125 Sunt spioni 73 00:08:35,167 --> 00:08:36,167 nu te uita 74 00:08:46,458 --> 00:08:47,618 Pune-o în mănușa mea 75 00:08:48,125 --> 00:08:49,125 dă-mi-o 76 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 nu te misca! 77 00:08:54,167 --> 00:08:55,167 Mâinile sus 78 00:09:03,875 --> 00:09:04,875 Ce sa întâmplat? 79 00:09:06,042 --> 00:09:07,042 Leagă-l 80 00:09:18,458 --> 00:09:19,458 Feng 81 00:09:19,750 --> 00:09:20,830 ai inteles gresit 82 00:09:21,708 --> 00:09:22,708 ce? 83 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Zheng 84 00:09:28,167 --> 00:09:29,167 chiar mă legați 85 00:09:30,667 --> 00:09:31,667 ce faci? 86 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 Cu blândețe 87 00:09:48,875 --> 00:09:50,456 Aruncă-mi mănușa 88 00:09:55,958 --> 00:09:56,958 Încercați din nou 89 00:10:00,875 --> 00:10:01,875 grăbește-te 90 00:10:25,917 --> 00:10:27,077 Ieși cu mâinile sus 91 00:12:02,333 --> 00:12:03,743 E bine că ai țipat 92 00:12:04,583 --> 00:12:05,868 mi-a dat șansa 93 00:12:06,625 --> 00:12:07,740 Am făcut-o intenționat 94 00:12:09,750 --> 00:12:11,206 de unde ai știut că sunt spioni? 95 00:12:12,500 --> 00:12:13,831 Xia, tipul pe care l-am menționat 96 00:12:13,917 --> 00:12:14,917 nu exista 97 00:12:16,458 --> 00:12:17,994 de unde au știut codurile noastre? 98 00:12:19,167 --> 00:12:20,452 Avem un trădător 99 00:12:20,792 --> 00:12:22,157 sus în rânduri 100 00:12:23,625 --> 00:12:25,707 trebuie să-i spunem lui Chuliang și yu acum 101 00:12:32,958 --> 00:12:34,243 Spune-mi despre liderul lor 102 00:12:36,000 --> 00:12:37,000 zhang xianchen 103 00:12:37,500 --> 00:12:39,456 a fost reporter de știri 104 00:12:40,000 --> 00:12:41,035 din cele patru 105 00:12:41,333 --> 00:12:42,333 el este cel mai educat 106 00:12:49,875 --> 00:12:50,875 Vin doi oameni 107 00:12:51,750 --> 00:12:53,240 pare a fi un bărbat și o femeie 108 00:12:54,458 --> 00:12:55,743 este zhang? 109 00:12:56,250 --> 00:12:56,989 De unde as sti? 110 00:12:57,208 --> 00:12:58,539 Nu le-am văzut niciodată pozele 111 00:12:59,208 --> 00:13:00,208 trimite semnalul 112 00:13:06,750 --> 00:13:07,535 Taci 113 00:13:07,708 --> 00:13:08,708 nu pune intrebari 114 00:13:09,250 --> 00:13:10,393 au fost instruiți în urss 115 00:13:10,417 --> 00:13:11,417 sunt de nivel superior 116 00:13:25,583 --> 00:13:27,369 Sunt sigur că unitatea 1 a luat contact 117 00:13:27,500 --> 00:13:28,500 nu-ți face griji 118 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Să punem 119 00:13:36,083 --> 00:13:38,495 tot ceea ce ne poate arunca în aer 120 00:13:38,958 --> 00:13:39,958 și armele noastre aici 121 00:13:40,167 --> 00:13:41,532 organizația se va ocupa de ele 122 00:14:05,458 --> 00:14:06,994 De acum, stai aproape 123 00:14:07,250 --> 00:14:07,864 munci din greu 124 00:14:07,917 --> 00:14:08,917 vei fi recompensat 125 00:14:09,125 --> 00:14:10,125 multumesc 126 00:14:10,417 --> 00:14:11,417 sef de sectie 127 00:14:13,833 --> 00:14:15,414 am găsit cadavrele lui Feng și Zheng 128 00:14:15,542 --> 00:14:16,156 unde? 129 00:14:16,208 --> 00:14:17,288 Zona 5203 130 00:14:27,583 --> 00:14:28,768 Locația echipei unu este necunoscută 131 00:14:28,792 --> 00:14:30,373 cautam zona acum 132 00:14:30,542 --> 00:14:32,203 nu este experimentat feng? 133 00:14:32,333 --> 00:14:33,448 Cum a fost făcut? 134 00:14:37,458 --> 00:14:38,038 Codurile 135 00:14:38,083 --> 00:14:39,083 sunt corecte 136 00:14:39,292 --> 00:14:40,702 codurile ar trebui să fie corecte 137 00:14:41,083 --> 00:14:42,083 echipa a doua a luat contact 138 00:14:42,167 --> 00:14:43,167 totul este bine 139 00:14:46,375 --> 00:14:47,615 din cate stiu eu 140 00:14:48,375 --> 00:14:50,206 nicio echipă nu are radio 141 00:14:50,292 --> 00:14:51,202 vrei să spui 142 00:14:51,250 --> 00:14:52,570 echipa unu nu poate contacta echipa a doua? 143 00:14:52,708 --> 00:14:53,708 Da 144 00:14:53,917 --> 00:14:54,917 corect 145 00:14:57,458 --> 00:14:58,458 sef de sectie 146 00:14:58,667 --> 00:14:59,934 să întărim securitatea in gari? 147 00:14:59,958 --> 00:15:00,958 Nu 148 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Relaxează-le 149 00:15:02,500 --> 00:15:03,500 chiar mai lejer decât înainte 150 00:15:04,000 --> 00:15:05,160 lasă-i pe toți să urce în tren 151 00:15:05,458 --> 00:15:07,323 folosește echipa a doua pentru a scoate echipa unu 152 00:16:29,000 --> 00:16:32,413 „Trădători! Contactele sunt spioni” 153 00:17:10,958 --> 00:17:11,617 Opreste-te 154 00:17:11,875 --> 00:17:12,489 opriți 155 00:17:12,542 --> 00:17:13,372 nu poti sta la coada? 156 00:17:13,542 --> 00:17:14,951 Pune la coadă 157 00:17:15,292 --> 00:17:16,292 vorbesti chineza? 158 00:17:23,375 --> 00:17:24,535 beţiv 159 00:17:57,667 --> 00:17:58,747 Pregătește-ți biletele 160 00:17:58,792 --> 00:17:59,792 bilet 161 00:18:04,250 --> 00:18:05,250 bilet 162 00:18:10,292 --> 00:18:11,292 A ta? 163 00:18:19,792 --> 00:18:20,577 Doar verific biletele 164 00:18:20,667 --> 00:18:21,667 din drum 165 00:18:25,833 --> 00:18:26,833 actele tale 166 00:18:37,417 --> 00:18:38,577 Vino cu mine 167 00:18:40,333 --> 00:18:41,333 de ce? 168 00:18:41,833 --> 00:18:42,833 Cine eşti tu? 169 00:18:42,875 --> 00:18:43,875 Grup de lucru special 170 00:18:45,958 --> 00:18:46,958 de ce eu? 171 00:18:47,250 --> 00:18:48,490 Taie prostiile 172 00:18:48,833 --> 00:18:49,833 verificare standard 173 00:18:49,917 --> 00:18:50,917 pari suspicios 174 00:19:11,500 --> 00:19:12,500 Du-te 175 00:19:45,000 --> 00:19:46,706 Fata aceea tocmai acum 176 00:19:47,042 --> 00:19:48,202 este tovarășul nostru 177 00:20:06,375 --> 00:20:08,240 Fata pe care agentul secret tocmai a luat-o 178 00:20:09,500 --> 00:20:11,115 trebuie să o salvăm 179 00:20:12,083 --> 00:20:13,118 e cu echipa unu? 180 00:20:16,083 --> 00:20:16,993 Ce ți-a spus ea? 181 00:20:17,042 --> 00:20:18,042 Nimic 182 00:20:18,167 --> 00:20:19,782 ne prefacem a fi străini 183 00:20:21,792 --> 00:20:22,792 și partenerul ei? 184 00:20:23,542 --> 00:20:24,542 Nu l-am văzut 185 00:20:25,208 --> 00:20:26,323 nu in tren? 186 00:20:26,375 --> 00:20:27,375 Nu 187 00:20:27,750 --> 00:20:28,990 Gara Mudanjiang este următoarea 188 00:20:29,250 --> 00:20:30,330 pregătește-te să poarte 189 00:20:31,875 --> 00:20:33,206 Gara Mudanjiang este următoarea 190 00:20:33,333 --> 00:20:34,743 pregătește-te să poarte 191 00:20:39,375 --> 00:20:40,410 trebuie să stabilim 192 00:20:40,500 --> 00:20:42,206 de ce a fost luată 193 00:20:44,125 --> 00:20:45,125 coboara 194 00:21:03,792 --> 00:21:04,792 Ce sa întâmplat? 195 00:21:05,708 --> 00:21:07,039 Vom lua următorul tren 196 00:21:09,167 --> 00:21:10,577 acest tren este nesigur 197 00:21:13,458 --> 00:21:15,039 și tovarășul? 198 00:21:15,417 --> 00:21:17,282 A fost luată de un agent 199 00:21:23,208 --> 00:21:24,208 Sa-ti spun ce 200 00:21:24,667 --> 00:21:25,667 tu mergi înainte 201 00:21:26,042 --> 00:21:27,042 Voi găsi o cale 202 00:21:27,167 --> 00:21:28,167 nu 203 00:21:28,292 --> 00:21:29,657 Atunci vom fi cu toții expuși 204 00:21:33,500 --> 00:21:34,500 hai sa mergem 205 00:21:34,583 --> 00:21:35,583 vom lua următorul tren 206 00:22:33,542 --> 00:22:35,032 Preda totul în centură 207 00:22:39,208 --> 00:22:40,243 intelegi? 208 00:22:40,333 --> 00:22:41,333 Grăbește-te 209 00:22:55,542 --> 00:22:56,748 Ajutor! 210 00:24:17,292 --> 00:24:18,873 Ce vor face Chuliang și Yu? 211 00:24:19,000 --> 00:24:20,285 Sunt înconjurați de spioni 212 00:24:20,542 --> 00:24:21,907 ar fi trebuit să vadă mesajul 213 00:24:22,250 --> 00:24:23,365 vor găsi o cale 214 00:24:27,458 --> 00:24:28,493 nu putem rămâne împreună 215 00:25:13,708 --> 00:25:15,369 Unde a fost scris mesajul codificat? 216 00:25:15,958 --> 00:25:16,958 Aici 217 00:25:17,500 --> 00:25:18,580 ce spunea? 218 00:25:18,625 --> 00:25:19,625 S-a spus 219 00:25:21,083 --> 00:25:22,083 tradatori! 220 00:25:22,542 --> 00:25:23,748 Contactele sunt spioni 221 00:25:23,875 --> 00:25:24,739 cum ai schimbat-o? 222 00:25:24,792 --> 00:25:25,907 L-am schimbat 223 00:25:26,083 --> 00:25:26,993 a spune 224 00:25:27,042 --> 00:25:28,157 totul normal 225 00:25:28,208 --> 00:25:29,869 ne vedem al 18-lea harbin 226 00:25:32,583 --> 00:25:33,914 nimeni nu coboară de aici 227 00:25:34,167 --> 00:25:35,327 mergem la hengdaohezi 228 00:25:35,625 --> 00:25:36,660 verificați-vă biletele 229 00:25:37,167 --> 00:25:38,327 mergem la hengdaohezi 230 00:25:38,375 --> 00:25:39,455 verificați-vă biletele 231 00:25:43,958 --> 00:25:45,118 dă-mi biletul tău 232 00:25:47,167 --> 00:25:48,167 asteapta aici 233 00:25:58,125 --> 00:25:59,205 Arată mai repede acolo 234 00:26:00,792 --> 00:26:01,792 stai la coada aici 235 00:26:12,583 --> 00:26:13,583 Vino cu mine 236 00:26:16,250 --> 00:26:17,250 cine esti? 237 00:26:17,417 --> 00:26:19,749 Vino când îți spun și taci 238 00:26:22,458 --> 00:26:23,458 hai sa mergem 239 00:26:27,750 --> 00:26:28,750 vino 240 00:26:37,417 --> 00:26:38,452 Grăbește-te 241 00:26:40,042 --> 00:26:41,042 actele tale 242 00:26:45,458 --> 00:26:46,458 a ta 243 00:27:02,583 --> 00:27:03,583 bilete 244 00:27:07,167 --> 00:27:08,184 te duci la hengdaohezi? 245 00:27:08,208 --> 00:27:09,208 Da 246 00:27:10,458 --> 00:27:11,664 hengdaohezi este bine 247 00:27:11,792 --> 00:27:13,392 Verificăm cei care merg la Harbin 248 00:27:19,250 --> 00:27:20,365 Poți merge 249 00:27:21,917 --> 00:27:22,917 multumesc 250 00:27:27,250 --> 00:27:28,250 în acest fel 251 00:27:32,125 --> 00:27:33,240 spune-le din față 252 00:27:33,542 --> 00:27:34,907 că te-am verificat deja 253 00:27:35,417 --> 00:27:36,782 multumesc 254 00:27:52,500 --> 00:27:53,455 Te duci la Harbin? 255 00:27:53,500 --> 00:27:54,580 Hengdaoheazi 256 00:27:56,125 --> 00:27:57,125 ia-le 257 00:27:57,167 --> 00:27:58,167 ce? 258 00:27:58,292 --> 00:27:59,292 De ce? 259 00:27:59,333 --> 00:28:02,120 Tatăl meu este șeful securității 260 00:28:02,875 --> 00:28:04,866 este o neînțelegere 261 00:28:11,417 --> 00:28:12,417 Du-te 262 00:28:23,333 --> 00:28:25,619 Nu mai aglomerați! Backup 263 00:28:47,333 --> 00:28:48,743 Deschide-te! Cineva acolo? 264 00:28:52,167 --> 00:28:53,167 Deschide-te! 265 00:30:47,667 --> 00:30:49,453 Ian ar trebui să fie în siguranță, nu? 266 00:30:50,792 --> 00:30:52,874 Nu am auzit altfel 267 00:30:53,500 --> 00:30:54,956 deci ar trebui să fie bine 268 00:30:55,875 --> 00:30:57,740 poate că sunt deja în Harbin 269 00:31:01,667 --> 00:31:02,667 Jin 270 00:31:02,833 --> 00:31:04,949 aceasta nu este calea spre modern 271 00:31:06,625 --> 00:31:08,365 echipa de anchetă stă acolo 272 00:31:08,417 --> 00:31:09,497 este plin de agenți 273 00:31:09,542 --> 00:31:10,542 mult prea nesigur 274 00:31:10,708 --> 00:31:12,323 unde ne bagi? 275 00:31:12,917 --> 00:31:14,123 Un conac vechi 276 00:31:14,583 --> 00:31:16,790 aparținând vărului domnului Kasper 277 00:31:16,833 --> 00:31:18,243 el locuieste peste ocean 278 00:31:18,333 --> 00:31:19,618 casa se prăbușește 279 00:31:21,125 --> 00:31:22,125 Am fost acolo 280 00:31:22,875 --> 00:31:24,285 nu am face-o toți 281 00:31:24,667 --> 00:31:26,498 atrage imediat atenția? 282 00:31:27,667 --> 00:31:28,998 Casa aceea este atât de înfricoșătoare 283 00:31:29,458 --> 00:31:30,368 oamenii o evita 284 00:31:30,417 --> 00:31:31,457 nici măcar fantomele nu o vor bântui 285 00:31:43,125 --> 00:31:44,125 Intră 286 00:31:47,333 --> 00:31:47,913 meng 287 00:31:47,958 --> 00:31:49,448 este aici pentru a ne coordona munca 288 00:31:50,500 --> 00:31:51,364 zhang jie 289 00:31:51,417 --> 00:31:52,623 mancare si cazare 290 00:31:53,083 --> 00:31:54,914 spartan, dar cu siguranță sigur 291 00:31:55,125 --> 00:31:56,605 femeile camarade stau în casa din spate 292 00:32:05,875 --> 00:32:07,240 Aragazul de aici 293 00:32:07,458 --> 00:32:08,458 nu merge la fel de bine 294 00:32:08,625 --> 00:32:10,115 dar cu noi trei într-un pat 295 00:32:10,167 --> 00:32:11,247 ar trebui să fim bine 296 00:32:43,667 --> 00:32:44,667 Cum e piciorul tău? 297 00:32:45,542 --> 00:32:46,748 E bine, doar o entorsă 298 00:32:50,417 --> 00:32:52,248 ce este operațiunea utrennya? 299 00:32:53,375 --> 00:32:54,740 Știi despre beiyinhe? 300 00:32:55,417 --> 00:32:57,157 Momentele secrete de ucidere japoneze? 301 00:32:58,208 --> 00:33:00,324 Se spune că nimeni nu iese în viață 302 00:33:00,708 --> 00:33:02,039 toamna trecută 303 00:33:02,417 --> 00:33:04,499 acolo a fost o evaziune de închisoare 304 00:33:05,958 --> 00:33:07,198 o lună mai târziu 305 00:33:07,250 --> 00:33:09,206 japonezii l-au bombardat 306 00:33:10,417 --> 00:33:11,893 ce crezi că se ascund acolo 307 00:33:11,917 --> 00:33:13,908 să plătești un asemenea preț ca să-l păstrezi secret? 308 00:33:15,417 --> 00:33:17,248 Doar un evadat a supraviețuit 309 00:33:17,708 --> 00:33:18,993 wang ziyang 310 00:33:20,042 --> 00:33:22,078 misiunea noastră este să-l ducem peste graniță 311 00:33:22,417 --> 00:33:25,409 pentru a-i expune pe japonezi criminalitatea la nivel internațional 312 00:33:27,958 --> 00:33:29,664 ce se întâmplă acum că avem un trădător? 313 00:33:36,167 --> 00:33:37,167 Protocol de urgență 314 00:33:37,292 --> 00:33:38,292 il poti folosi? 315 00:33:38,500 --> 00:33:39,034 Da 316 00:33:39,083 --> 00:33:40,289 Am avut antrenament 317 00:33:41,333 --> 00:33:42,333 scrie 318 00:33:57,583 --> 00:33:59,289 Ce facem mai departe? 319 00:33:59,542 --> 00:34:00,657 Nimic 320 00:34:01,167 --> 00:34:02,167 asteptam 321 00:34:02,667 --> 00:34:03,667 înțeles 322 00:34:03,833 --> 00:34:05,414 operațiune utrennya 323 00:34:05,625 --> 00:34:06,865 pentru aceasta operatiune 324 00:34:07,125 --> 00:34:08,581 ne-am antrenat șapte luni 325 00:34:08,833 --> 00:34:10,414 sunteți colegi de clasă? 326 00:34:10,500 --> 00:34:11,660 Ne-am cunoscut la antrenament 327 00:34:11,708 --> 00:34:12,868 asta ne face colegi de clasa? 328 00:34:13,458 --> 00:34:15,244 Este un elev vedetă la universitatea orientală 329 00:34:15,625 --> 00:34:16,956 dar nu sunt bine educat 330 00:34:17,042 --> 00:34:18,042 nu la fel de cultivat ca el 331 00:34:19,167 --> 00:34:20,247 cine te-a antrenat? 332 00:34:20,375 --> 00:34:21,455 instructori militari sovietici 333 00:34:21,542 --> 00:34:22,702 in ce ai fost antrenat? 334 00:34:23,208 --> 00:34:24,823 Aeropurtat, trăsătură, corp la mână 335 00:34:24,833 --> 00:34:25,913 și rusă 336 00:34:25,917 --> 00:34:27,407 vorbesti rusa? 337 00:34:35,750 --> 00:34:36,830 Ce înseamnă asta? 338 00:34:37,125 --> 00:34:39,207 Proletari ai lumii, uniți-vă 339 00:34:42,792 --> 00:34:43,872 ce? 340 00:34:48,208 --> 00:34:49,869 E prea greu 341 00:34:50,625 --> 00:34:51,831 când am sosit prima dată 342 00:34:52,625 --> 00:34:53,865 Nici măcar nu știam alfabetul 343 00:34:54,000 --> 00:34:54,864 până am terminat de citit 344 00:34:54,917 --> 00:34:56,123 manifestul comunist 345 00:34:56,583 --> 00:34:57,618 citatul a fost luat 346 00:34:57,708 --> 00:34:59,073 din manifest 347 00:34:59,458 --> 00:35:00,458 vino 348 00:35:00,958 --> 00:35:02,949 proletari ai lumii, uniți-vă 349 00:35:03,000 --> 00:35:04,000 auzi, auzi 350 00:35:04,375 --> 00:35:08,072 proletari ai lumii, uniți-vă 351 00:35:09,333 --> 00:35:09,867 vino 352 00:35:09,917 --> 00:35:10,917 urale 353 00:35:15,958 --> 00:35:17,289 Suntem la ei 24 de ore pe zi 354 00:35:17,333 --> 00:35:19,449 nu au nicio șansă să comunice 355 00:35:19,500 --> 00:35:21,115 nici să contactați echipa unu 356 00:35:21,792 --> 00:35:22,998 nu vor deveni suspicioase 357 00:35:23,125 --> 00:35:24,240 cu tine venind si plecat? 358 00:35:25,208 --> 00:35:26,493 Ei sunt îngrijorați de echipa 1 359 00:35:26,792 --> 00:35:28,328 și ne-a rugat să luăm pe rând 360 00:35:28,375 --> 00:35:29,160 căutând vreun semn al lor 361 00:35:29,333 --> 00:35:30,118 Cred că suntem bine 362 00:35:30,167 --> 00:35:31,828 stați cât mai mult posibil 363 00:35:32,417 --> 00:35:33,417 da, domnule 364 00:35:33,583 --> 00:35:34,583 intra 365 00:35:41,333 --> 00:35:43,164 Șef, voi pleca atunci 366 00:35:43,542 --> 00:35:44,542 grăbește-te înapoi în casă 367 00:35:54,333 --> 00:35:55,333 Am cumpărat cartea 368 00:35:55,417 --> 00:35:57,057 este identic cu cel al operatorului de telegramă 369 00:35:57,417 --> 00:35:58,417 aceeași ediție 370 00:36:05,000 --> 00:36:06,490 Acesta este purtat de echipa a doua 371 00:36:09,292 --> 00:36:11,578 este cu siguranță cartea de coduri pentru utrennya 372 00:36:11,583 --> 00:36:12,914 asa comunica ei 373 00:36:14,542 --> 00:36:15,782 il poti descifra? 374 00:36:15,792 --> 00:36:17,202 Cu siguranta nu 375 00:36:17,542 --> 00:36:19,328 a fost codificată de ruși 376 00:36:19,375 --> 00:36:21,331 și folosit doar de cei mai înalți conducători 377 00:36:38,167 --> 00:36:39,748 Acestea sunt instrucțiunile noastre de sus 378 00:36:40,042 --> 00:36:41,042 ține minte 379 00:36:49,125 --> 00:36:49,864 Ai citit totul? 380 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Da 381 00:36:51,792 --> 00:36:52,976 poti sa-l scrii din memorie? 382 00:36:53,000 --> 00:36:53,955 Aceasta este aptitudinea mea specială 383 00:36:54,000 --> 00:36:55,285 de aceea m-au trimis aici 384 00:36:59,292 --> 00:37:01,248 ce mod arhaic de a comunica 385 00:37:01,708 --> 00:37:03,664 când organizația este grav deteriorată 386 00:37:04,375 --> 00:37:05,114 cele mai arhaice metode 387 00:37:05,250 --> 00:37:06,250 sunt cele mai sigure 388 00:37:11,792 --> 00:37:13,623 Cartea de coduri este cu chuliang 389 00:37:13,833 --> 00:37:14,833 cum o putem descifra? 390 00:37:15,375 --> 00:37:17,081 Ar trebui să-l găsim în Harbin 391 00:37:21,000 --> 00:37:22,184 Mă duc la librărie dimineață 392 00:37:22,208 --> 00:37:23,243 stai in casa 393 00:37:24,708 --> 00:37:25,908 Îți voi pregăti cina 394 00:37:26,542 --> 00:37:27,281 coaste de porc fierte 395 00:37:27,375 --> 00:37:28,375 fii mai atent 396 00:37:33,917 --> 00:37:34,952 Vino și pleacă des 397 00:37:35,042 --> 00:37:36,452 ferește-te de capcanele inamice 398 00:37:36,792 --> 00:37:37,792 dacă ceva este în neregulă 399 00:37:38,042 --> 00:37:39,042 ieși imediat 400 00:37:39,542 --> 00:37:40,542 şi 401 00:37:41,042 --> 00:37:42,953 nu căuta activ pe nimeni 402 00:37:43,500 --> 00:37:45,020 așteptați doar semnalul de comunicare 403 00:37:45,417 --> 00:37:47,203 memorează codul de la organizație 404 00:37:47,625 --> 00:37:50,332 acesta este singurul nostru indiciu pentru a-l găsi pe Wang Ziyang 405 00:38:08,125 --> 00:38:09,365 Încă ești treaz 406 00:38:10,250 --> 00:38:11,250 nu pot dormi 407 00:38:11,875 --> 00:38:13,831 Mă întreb ce mai face Chuliang 408 00:38:16,542 --> 00:38:18,157 gândește-te la el ca și cum ar fi mort 409 00:38:27,833 --> 00:38:29,164 Cum poți spune asta? 410 00:38:32,542 --> 00:38:34,078 Ce zici de tine? 411 00:38:45,375 --> 00:38:47,536 Vezi casele alea joase? 412 00:38:48,333 --> 00:38:50,324 Eu și Yu trăiam acolo 413 00:38:51,625 --> 00:38:53,206 cu cei doi copii ai noștri 414 00:38:55,375 --> 00:38:57,206 Acum 5 ani, la scurt timp după ce am mers în URSS 415 00:38:58,292 --> 00:39:00,453 părinţii lor adoptivi erau ucis de japonezi 416 00:39:01,667 --> 00:39:04,704 au fost văzuți ultima oară cerșind la un hotel modern 417 00:39:05,667 --> 00:39:06,702 pana acum 418 00:39:08,958 --> 00:39:10,823 fiica noastră ar trebui să aibă 8 ani 419 00:39:12,875 --> 00:39:14,160 iar fiul nostru ar trebui să aibă 6 ani 420 00:39:25,583 --> 00:39:27,323 Știți ce înseamnă „utrennya”? 421 00:39:28,042 --> 00:39:29,873 Este cuvântul rusesc pentru „zori” 422 00:39:31,042 --> 00:39:32,042 da 423 00:39:33,917 --> 00:39:34,917 zori 424 00:39:38,833 --> 00:39:40,513 totul va fi bine când va răsări soarele 425 00:43:02,708 --> 00:43:03,743 ce vrei? 426 00:43:04,125 --> 00:43:05,331 Cum te numești? 427 00:43:06,417 --> 00:43:07,748 Nu am un nume 428 00:43:08,125 --> 00:43:09,645 ai semn de nastere pe burta? 429 00:43:11,125 --> 00:43:12,205 Lasă-mă să plec 430 00:43:32,375 --> 00:43:34,331 Nenorociții ăștia mici 431 00:43:34,333 --> 00:43:35,994 roiesc pe aici toată ziua 432 00:43:36,583 --> 00:43:37,618 până la nimic bun 433 00:43:43,125 --> 00:43:44,125 Cauți pe cineva? 434 00:43:44,250 --> 00:43:45,330 Băiatul acela 435 00:43:45,792 --> 00:43:47,032 de cat timp este aici? 436 00:43:47,083 --> 00:43:48,198 ani 437 00:43:48,667 --> 00:43:50,373 are o soră pe nume fen? 438 00:43:50,958 --> 00:43:52,243 Pare mai în vârstă cu vreo doi ani? 439 00:43:52,292 --> 00:43:53,623 Asta nu stiu 440 00:44:52,625 --> 00:44:53,785 Avem nevoie de el în viață 441 00:44:54,042 --> 00:44:55,077 nimeni nu-l poate ucide 442 00:46:21,292 --> 00:46:23,157 Fii inteligent, Zhang 443 00:46:52,583 --> 00:46:53,868 Cu cine vă întâlniți pe 18? 444 00:46:54,125 --> 00:46:55,205 Timp și loc? 445 00:47:27,417 --> 00:47:29,078 Ce părere aveți despre această carte? 446 00:47:29,542 --> 00:47:31,328 Sunt sigur că așa comunică 447 00:47:37,875 --> 00:47:39,240 Unde voia să meargă? 448 00:47:48,667 --> 00:47:49,747 Bine, dă-mi cheia 449 00:49:22,958 --> 00:49:23,958 Nu a vorbit încă? 450 00:49:24,417 --> 00:49:26,624 E incontinent, vom continua? 451 00:49:26,792 --> 00:49:27,497 Uită de asta 452 00:49:27,583 --> 00:49:29,119 pare greu de spart 453 00:49:30,708 --> 00:49:32,664 încercați cele mai recente substanțe psihedelice importate 454 00:49:32,958 --> 00:49:33,958 vezi daca functioneaza 455 00:49:34,500 --> 00:49:35,159 da, domnule 456 00:49:35,208 --> 00:49:36,208 Voi aranja asta 457 00:49:43,792 --> 00:49:44,406 Ai tigari? 458 00:49:44,458 --> 00:49:45,072 Da 459 00:49:45,208 --> 00:49:46,208 hai să fumăm 460 00:51:59,625 --> 00:52:00,625 Zhou 461 00:52:05,625 --> 00:52:06,831 cine s-a intors pe noi? 462 00:52:07,375 --> 00:52:08,375 Xie zirong 463 00:52:13,667 --> 00:52:14,873 Ce mai faci tu și chuliang? 464 00:52:15,417 --> 00:52:16,452 În regulă 465 00:52:16,625 --> 00:52:17,625 se pregatesc 466 00:53:48,792 --> 00:53:49,998 Nu există scăpare, nu-i așa? 467 00:54:01,292 --> 00:54:02,577 Schimbați hainele 468 00:54:03,000 --> 00:54:04,365 purtați eticheta de identitate 469 00:54:04,458 --> 00:54:05,789 ia pistolul 470 00:54:06,375 --> 00:54:07,375 ține-mă ostatic 471 00:54:08,958 --> 00:54:10,323 după ce ne încărcăm 472 00:54:10,333 --> 00:54:11,573 trage în mine 473 00:54:12,125 --> 00:54:13,114 oriunde, doar 474 00:54:13,125 --> 00:54:14,125 nu mă ucide 475 00:54:28,625 --> 00:54:29,625 O putem face 476 00:54:30,125 --> 00:54:31,615 nu voi 477 00:54:32,958 --> 00:54:35,495 Sunt un gunoi fără valoare acum 478 00:54:36,750 --> 00:54:39,241 Nu pot finaliza operațiunea utrennya 479 00:54:39,750 --> 00:54:41,456 ar putea la fel de bine să refolosească gunoiul 480 00:54:41,458 --> 00:54:43,039 să țină unul dintre noi în viață 481 00:54:49,292 --> 00:54:50,532 Zhou 482 00:54:51,292 --> 00:54:52,623 chiar acum 483 00:54:53,125 --> 00:54:55,707 ești mai valoros în viață decât oricine altcineva 484 00:54:58,375 --> 00:54:59,581 nu te certa 485 00:54:59,708 --> 00:55:01,323 stii ca am dreptate 486 00:55:09,458 --> 00:55:10,458 Spune-mi 487 00:55:11,042 --> 00:55:12,828 ce este operațiunea utrennya? 488 00:55:13,375 --> 00:55:15,661 Wang a scăpat din iad 489 00:55:15,708 --> 00:55:16,914 escortează-l peste graniță 490 00:55:16,958 --> 00:55:19,199 dar nu știm unde este 491 00:55:19,667 --> 00:55:20,782 găsește-l pe Ian 492 00:55:21,375 --> 00:55:23,707 ea vă poate descifra comenzile 493 00:55:32,000 --> 00:55:33,285 Ce acum? 494 00:55:36,667 --> 00:55:38,032 Urcă-te în mașina albă 495 00:55:43,042 --> 00:55:44,042 Altceva? 496 00:55:44,417 --> 00:55:45,497 Poti sa ajuti 497 00:55:47,458 --> 00:55:48,868 tu și ceilalți scăpați? 498 00:55:51,083 --> 00:55:52,083 Voi încerca tot ce pot 499 00:55:53,667 --> 00:55:55,032 altceva? 500 00:56:07,667 --> 00:56:09,203 O mică favoare 501 00:56:10,208 --> 00:56:12,870 printre cerșetorii de la hotelul modern 502 00:56:13,417 --> 00:56:15,453 sunteți ai lui și copiii mei 503 00:57:23,667 --> 00:57:25,407 Arată ca mașina mea 504 00:57:27,167 --> 00:57:28,407 închide ușile 505 00:57:39,417 --> 00:57:40,827 Ia-l viu 506 00:58:33,417 --> 00:58:34,417 Zhang 507 00:58:34,708 --> 00:58:35,708 trezeste-te 508 00:58:38,458 --> 00:58:39,493 Zhang 509 00:58:39,542 --> 00:58:40,542 trezeste-te 510 00:58:41,917 --> 00:58:43,077 Zhang 511 00:58:55,667 --> 00:58:56,907 Zhang 512 00:58:58,958 --> 00:59:00,368 ai reusit! 513 00:59:01,833 --> 00:59:03,949 Tovarășii te-au așteptat 514 00:59:06,917 --> 00:59:08,407 cine te-a ajutat sa scapi? 515 00:59:11,250 --> 00:59:13,366 Trebuie să-i mulțumim cum trebuie 516 00:59:21,417 --> 00:59:22,497 Unde este Ian? 517 00:59:23,458 --> 00:59:25,540 Trebuie să executați planul împreună 518 00:59:26,083 --> 00:59:28,074 operațiune completă utrennya 519 00:59:29,000 --> 00:59:31,286 Ian 520 00:59:33,958 --> 00:59:35,448 Ian 521 00:59:36,167 --> 00:59:38,579 cum te va contacta? 522 00:59:44,667 --> 00:59:46,453 Găsește-l pe Ian 523 00:59:47,125 --> 00:59:49,161 Asia 524 00:59:49,833 --> 00:59:52,119 Marți, joi, sâmbătă 525 00:59:52,417 --> 00:59:53,532 primul si ultimul 526 01:00:06,625 --> 01:00:09,037 Cum crezi că a deschis cătușele? 527 01:00:09,375 --> 01:00:11,286 Trebuie să fie o muncă din interior 528 01:00:11,833 --> 01:00:13,164 asta crezi? 529 01:00:13,167 --> 01:00:14,532 Nu există altă explicație 530 01:00:18,167 --> 01:00:19,703 a folosit mașina lui Jin 531 01:00:20,708 --> 01:00:22,494 îl arestăm pe Jin acum? 532 01:00:26,208 --> 01:00:27,493 eu cred 533 01:00:28,542 --> 01:00:29,577 s-a urcat în mașina aia 534 01:00:29,625 --> 01:00:31,161 întâmplător 535 01:00:31,500 --> 01:00:33,286 Jin nu are nimic de-a face cu asta 536 01:00:36,250 --> 01:00:37,410 dacă a făcut-o 537 01:00:38,333 --> 01:00:39,914 ar fi prea prost din partea lui 538 01:00:44,500 --> 01:00:45,535 hai sa nu facem nimic 539 01:00:45,750 --> 01:00:46,830 despre asta acum 540 01:00:47,833 --> 01:00:50,290 supraveghează bine cinematograful din Asia 541 01:00:50,958 --> 01:00:51,958 da, domnule 542 01:01:08,250 --> 01:01:09,535 Bine ați venit, șef de secție Zhou 543 01:01:10,208 --> 01:01:11,448 unde este medicamentul pe care l-am dorit? 544 01:01:12,375 --> 01:01:13,615 Nu am avut timp să-l găsesc 545 01:01:14,125 --> 01:01:15,165 mai te doare capul? 546 01:01:16,042 --> 01:01:16,656 Ei bine 547 01:01:16,708 --> 01:01:19,074 incearca aceasta anacina 548 01:01:22,750 --> 01:01:23,750 cap de secție zhou 549 01:01:24,500 --> 01:01:25,831 Am găsit niște aspirină 550 01:01:27,292 --> 01:01:28,292 multumesc 551 01:02:19,083 --> 01:02:20,163 Yu este bolnav 552 01:02:36,208 --> 01:02:37,618 Ce a mâncat aseară? 553 01:02:38,042 --> 01:02:39,042 nu stiu 554 01:02:41,375 --> 01:02:42,615 intoxicatie alimentara? 555 01:02:43,000 --> 01:02:44,240 Va avea nevoie de câteva zile 556 01:02:57,125 --> 01:02:58,125 Aici 557 01:02:59,500 --> 01:03:00,535 aici 558 01:03:37,667 --> 01:03:38,667 L-ai luat? 559 01:03:42,292 --> 01:03:43,702 Îi bănuiești? 560 01:03:44,208 --> 01:03:45,698 Sunt spioni 561 01:03:47,542 --> 01:03:48,827 esti sigur? 562 01:03:48,958 --> 01:03:50,414 Codul scris de Zhang în tren 563 01:03:51,542 --> 01:03:53,874 trebuie să fi fost schimbat 564 01:03:54,625 --> 01:03:55,956 Îl cunosc prea bine 565 01:03:56,000 --> 01:03:57,581 nu și-ar asuma un risc inutil 566 01:03:57,625 --> 01:03:58,990 există un trădător 567 01:04:00,417 --> 01:04:01,873 ce sa facem acum? 568 01:04:04,125 --> 01:04:05,911 Când plec din spital 569 01:04:05,958 --> 01:04:07,448 trebuie să scăpăm 570 01:04:18,917 --> 01:04:20,703 Ai citit fabulele lui Esop? 571 01:04:29,292 --> 01:04:31,123 Ai citit fabulele lui Esop? 572 01:04:31,917 --> 01:04:33,908 Am citit doar vulpea și hiena 573 01:04:35,042 --> 01:04:37,374 știi de ce a refuzat-o vulpea? 574 01:04:39,708 --> 01:04:40,743 Nu 575 01:04:42,167 --> 01:04:43,953 De ce nu spui codul de contact? 576 01:04:47,875 --> 01:04:50,116 Pentru că vulpea nu-și cunoștea genul 577 01:04:50,375 --> 01:04:51,490 Sunt zhou yi 578 01:04:51,708 --> 01:04:53,073 un agent secret care operează 579 01:04:53,083 --> 01:04:55,324 din interiorul grupului de lucru special 580 01:04:55,500 --> 01:04:57,036 xie zirong s-a întors 581 01:04:57,375 --> 01:04:58,831 dar el nu știe despre mine 582 01:04:59,000 --> 01:05:00,285 M-am hotărât pe cont propriu 583 01:05:00,583 --> 01:05:02,494 să risc să mă apropii de legătura mea 584 01:05:02,792 --> 01:05:05,283 pentru a obține codul dvs. de contact 585 01:05:07,333 --> 01:05:08,789 de ce te-ai expus? 586 01:05:09,167 --> 01:05:10,577 Zhang a fost capturat 587 01:05:13,625 --> 01:05:14,660 și Ian? 588 01:05:15,000 --> 01:05:16,115 Deocamdată este în siguranță 589 01:05:16,750 --> 01:05:17,830 dar Zhang 590 01:05:18,083 --> 01:05:19,869 a fost injectat cu psihedelice 591 01:05:20,250 --> 01:05:21,205 în timp ce era inconștient 592 01:05:21,250 --> 01:05:22,535 poate că a dezvăluit 593 01:05:22,583 --> 01:05:24,289 modalități de a-l găsi pe Ian 594 01:05:25,958 --> 01:05:26,958 trădător 595 01:05:27,125 --> 01:05:28,205 el nu era 596 01:05:29,708 --> 01:05:30,823 am fost acolo 597 01:05:34,667 --> 01:05:35,667 ascultă 598 01:05:36,375 --> 01:05:37,375 operațiune utrennya 599 01:05:37,708 --> 01:05:39,108 va fi completat de alţi camarazi 600 01:05:39,667 --> 01:05:41,032 continua să întârzie inamicul 601 01:05:41,208 --> 01:05:42,208 nu face nicio mișcare neplăcută 602 01:05:42,292 --> 01:05:43,623 ascultați aranjamentele mele 603 01:05:44,583 --> 01:05:46,323 Voi încerca să te eliberez 604 01:05:56,875 --> 01:05:59,161 De ce ar trebui să avem încredere în tine? 605 01:06:00,083 --> 01:06:01,323 Pentru că ai doi copii 606 01:06:01,750 --> 01:06:03,536 cerșind în afara hotelului modern 607 01:06:08,792 --> 01:06:10,157 Cum îl găsesc pe Ian? 608 01:07:02,083 --> 01:07:03,809 Este marți, joi, si sambata, nu? 609 01:07:03,833 --> 01:07:05,243 Deci de ce suntem aici acum? 610 01:07:07,500 --> 01:07:08,740 Mă duc să arunc o privire 611 01:08:19,792 --> 01:08:20,792 Mă duc acum 612 01:08:21,042 --> 01:08:22,202 dacă nu mă potrivesc cu tine 613 01:08:22,250 --> 01:08:23,285 Voi prinde iad de la 614 01:08:23,333 --> 01:08:24,333 sef sectie gao 615 01:09:29,292 --> 01:09:30,202 Ai aruncat o privire? 616 01:09:30,292 --> 01:09:31,292 Da 617 01:09:31,917 --> 01:09:33,123 ai gasit ceva? 618 01:09:33,333 --> 01:09:34,333 Nu 619 01:09:51,875 --> 01:09:52,990 Serios? 620 01:09:53,125 --> 01:09:54,125 într-adevăr 621 01:10:17,000 --> 01:10:18,080 Ai văzut asta? 622 01:10:19,667 --> 01:10:20,667 Da 623 01:10:20,833 --> 01:10:22,789 ai vazut cine a facut-o? 624 01:10:29,792 --> 01:10:31,032 Eu sunt comunist 625 01:10:48,333 --> 01:10:49,539 Dacă aș fi comunist 626 01:10:50,958 --> 01:10:51,788 nu ai fi văzut niciodată 627 01:10:51,833 --> 01:10:53,164 ceea ce tocmai făcusem 628 01:10:59,792 --> 01:11:01,532 Nu putem prinde decât comuniști 629 01:11:02,833 --> 01:11:04,073 gândind ca ei 630 01:11:04,708 --> 01:11:05,993 si spre deosebire de tine 631 01:11:07,333 --> 01:11:08,038 urmărind doar în timpul 632 01:11:08,083 --> 01:11:10,039 Marți, joi, sâmbătă 633 01:11:14,292 --> 01:11:15,772 șeful secției Gao îi pasă de detalii 634 01:11:19,750 --> 01:11:21,536 să-i spun despre asta? 635 01:11:25,417 --> 01:11:28,079 Vezi de ce nu ai fost niciodată promovat? 636 01:11:33,250 --> 01:11:34,456 Cafeaua este pe tine 637 01:11:35,625 --> 01:11:36,625 bine 638 01:11:48,500 --> 01:11:49,364 Ce sa întâmplat? 639 01:11:49,500 --> 01:11:51,161 Nu va porni? 640 01:11:51,458 --> 01:11:52,458 O să vă dau o plimbare 641 01:11:53,000 --> 01:11:54,000 nu, multumesc 642 01:11:54,083 --> 01:11:54,697 e prea frig 643 01:11:54,750 --> 01:11:55,990 va începe după câteva încercări 644 01:12:00,917 --> 01:12:01,917 haide 645 01:12:02,875 --> 01:12:03,875 vino 646 01:12:15,250 --> 01:12:15,830 În regulă 647 01:12:15,875 --> 01:12:18,537 chiar si dupa toate astea, masina ta este inca in stare buna 648 01:13:28,375 --> 01:13:29,615 Spectacolul de azi de la 1:30 649 01:13:29,667 --> 01:13:30,782 trei locuri împreună 650 01:13:31,333 --> 01:13:32,333 langa fata 651 01:13:44,875 --> 01:13:45,875 Multumesc 652 01:14:03,417 --> 01:14:04,657 Jin și Zhang Jie nu sunt aici 653 01:14:05,042 --> 01:14:06,657 amintiți-vă aceste două cești 654 01:14:07,333 --> 01:14:08,333 nu le amesteca 655 01:14:10,167 --> 01:14:11,167 în regulă 656 01:14:16,917 --> 01:14:18,123 Astăzi este 18 657 01:14:18,125 --> 01:14:19,365 in sfarsit asteptarea s-a terminat 658 01:14:21,833 --> 01:14:23,664 poti dezvalui putin mai mult acum? 659 01:14:24,125 --> 01:14:25,205 Nici un comentariu 660 01:14:28,958 --> 01:14:30,619 atunci nu putem vorbi decât de mâncare 661 01:14:32,083 --> 01:14:34,950 cârnați roșii din omsk cu vin roșu, 662 01:14:34,958 --> 01:14:36,789 supă de sfeclă și pâine neagră 663 01:14:36,792 --> 01:14:39,283 nu este ușor de obținut în aceste zile 664 01:14:40,292 --> 01:14:42,499 mănânci des mâncare occidentală? 665 01:14:42,833 --> 01:14:43,697 Da 666 01:14:43,750 --> 01:14:45,115 dar prefer mâncarea chinezească 667 01:14:47,917 --> 01:14:48,917 bei cafea? 668 01:14:50,250 --> 01:14:51,490 Bem cafea 669 01:15:11,417 --> 01:15:12,702 Mă simt foarte amețit 670 01:15:13,250 --> 01:15:14,706 Mă duc să trag un pui de somn 671 01:15:15,500 --> 01:15:16,740 Mă simt și eu amețit 672 01:15:23,958 --> 01:15:24,993 Te voi duce înapoi 673 01:15:44,625 --> 01:15:45,831 De ce este și el jos? 674 01:15:48,083 --> 01:15:50,199 Cred că a amestecat cupele 675 01:15:50,500 --> 01:15:51,660 el este mereu așa 676 01:15:51,875 --> 01:15:53,661 alcoolul îi distrage atenția de la orice 677 01:16:02,917 --> 01:16:03,917 Chuliang 678 01:16:05,625 --> 01:16:06,625 chuliang 679 01:17:24,667 --> 01:17:26,623 Spune-le că operația începe în seara asta 680 01:17:26,875 --> 01:17:27,875 ia o mașină 681 01:17:27,917 --> 01:17:29,032 conduceți de-a lungul străzii Balcanilor 682 01:17:29,083 --> 01:17:30,163 pana la numarul 25 683 01:17:30,333 --> 01:17:31,914 ambasada Romaniei 684 01:17:32,333 --> 01:17:33,539 când ajungi la uşă 685 01:17:33,583 --> 01:17:34,583 opriți mașina 686 01:17:34,792 --> 01:17:35,497 ai pe ceilalti 687 01:17:35,542 --> 01:17:36,542 așteaptă afară 688 01:17:36,625 --> 01:17:37,625 doi dintre voi intrați 689 01:17:37,792 --> 01:17:38,326 paznicul 690 01:17:38,375 --> 01:17:39,490 va cere o invitație 691 01:17:39,708 --> 01:17:40,447 spune-i 692 01:17:40,625 --> 01:17:42,365 Sunt prieten cu sotia ambasadorului' 693 01:17:42,417 --> 01:17:43,156 apoi 694 01:17:43,208 --> 01:17:44,368 scoate-ți mănușa stângă 695 01:17:44,417 --> 01:17:45,497 te vor lăsa să intri 696 01:17:51,833 --> 01:17:52,572 Astă seară este 697 01:17:52,708 --> 01:17:54,619 petrecerea de naștere a soției ambasadorului 698 01:17:54,792 --> 01:17:55,792 vor fi mulți oaspeți 699 01:17:55,833 --> 01:17:56,993 atâta timp cât ești în 700 01:17:57,042 --> 01:17:58,532 nimeni nu te va întreba cine ești 701 01:17:58,708 --> 01:17:59,538 după ce intri 702 01:17:59,667 --> 01:18:00,577 treci prin sala de banchet 703 01:18:00,625 --> 01:18:01,893 și ieșiți direct pe ușa din spate 704 01:18:01,917 --> 01:18:03,578 un sedan negru va fi parcat acolo 705 01:18:03,625 --> 01:18:05,035 cheia va fi în contact 706 01:18:05,125 --> 01:18:06,865 tot ce ai nevoie va fi în mașină 707 01:18:07,083 --> 01:18:09,165 Voi încerca să vă spun acest plan 708 01:18:22,250 --> 01:18:23,535 Cine a găsit asta? 709 01:18:24,125 --> 01:18:25,456 L-am găsit chiar pe el 710 01:18:28,417 --> 01:18:30,157 e bine că ai sugerat să verificăm 711 01:18:32,542 --> 01:18:35,454 ați dormit cu toții împreună noapte de noapte si nu ai observat? 712 01:18:37,125 --> 01:18:38,205 Meng nu este de vină 713 01:18:38,250 --> 01:18:39,786 eu am fost cel care împărțeam patul cu el 714 01:18:40,375 --> 01:18:41,706 deci, ce crezi? 715 01:18:43,583 --> 01:18:44,868 Am fost făcuți 716 01:18:45,083 --> 01:18:47,324 ar trebui să renunțăm la operațiunea din seara asta 717 01:18:47,333 --> 01:18:48,664 și să-i rețină 718 01:18:48,667 --> 01:18:50,328 exista vreo alta explicatie? 719 01:18:52,583 --> 01:18:53,288 Desigur 720 01:18:53,292 --> 01:18:54,623 mai exista o alta posibilitate 721 01:18:55,000 --> 01:18:57,366 că era doar extrem de precaut 722 01:18:57,375 --> 01:18:59,240 și că nu am fost făcuți 723 01:19:04,125 --> 01:19:05,786 cat mai mult pana se trezesc? 724 01:19:08,292 --> 01:19:09,498 O oră, cel mult 725 01:19:12,167 --> 01:19:13,167 pune arma înapoi 726 01:19:13,292 --> 01:19:14,327 planul ramane 727 01:19:14,333 --> 01:19:15,869 ne mutam in seara asta 728 01:19:19,500 --> 01:19:20,500 da, domnule 729 01:19:32,917 --> 01:19:34,077 Dezactivează percutorul 730 01:19:34,125 --> 01:19:35,125 înainte de a-l pune înapoi 731 01:19:35,333 --> 01:19:36,448 nu spune nimănui 732 01:19:36,500 --> 01:19:37,500 da, domnule 733 01:19:39,125 --> 01:19:40,240 continuă să-i urmărești 734 01:19:40,458 --> 01:19:41,823 hai să vedem pentru ce are nevoie de o armă 735 01:19:48,625 --> 01:19:49,660 Meng 736 01:19:49,667 --> 01:19:50,702 ai lumina? 737 01:19:54,208 --> 01:19:56,995 Zhou ți-a spus că am amestecat cupele? 738 01:19:57,042 --> 01:19:57,701 Da 739 01:19:57,750 --> 01:19:59,286 le-ai amestecat 740 01:20:10,792 --> 01:20:12,202 Plecăm în jumătate de oră 741 01:20:15,458 --> 01:20:16,789 suntem atât de mulți 742 01:20:17,125 --> 01:20:18,865 vom ieși prea mult în evidență? 743 01:20:19,500 --> 01:20:21,365 Cu atât de mulți spioni în Harbin 744 01:20:21,792 --> 01:20:23,623 vom fi mai în siguranță împreună 745 01:20:23,875 --> 01:20:25,581 păstrați un loc liber în mașină 746 01:20:26,042 --> 01:20:27,532 s-ar putea să avem nevoie de el la întoarcere 747 01:20:28,250 --> 01:20:29,250 apoi tu 748 01:20:29,292 --> 01:20:30,202 si eu 749 01:20:30,250 --> 01:20:31,535 stai si asteapta comenzi 750 01:20:32,042 --> 01:20:33,042 da 751 01:20:44,208 --> 01:20:45,448 N-am spus să așteptați comenzile 752 01:20:45,542 --> 01:20:46,827 comenzi de sus 753 01:20:51,875 --> 01:20:53,581 Să păstrăm locul gol? 754 01:20:54,583 --> 01:20:55,698 Nu e nevoie 755 01:21:20,250 --> 01:21:21,250 Unde? 756 01:21:21,375 --> 01:21:22,410 Bulevardul Balcanilor 757 01:21:22,958 --> 01:21:24,698 unde pe Balkan Avenue? 758 01:21:24,875 --> 01:21:26,456 Vei ști când ajungem acolo 759 01:22:07,167 --> 01:22:08,167 Opreste-te 760 01:22:14,750 --> 01:22:15,409 Aici? 761 01:22:15,667 --> 01:22:16,326 Da 762 01:22:16,625 --> 01:22:17,785 asteapta aici 763 01:22:18,042 --> 01:22:19,202 chuliang și cu mine vom ieși 764 01:22:19,708 --> 01:22:20,708 tine motorul in functiune 765 01:22:38,250 --> 01:22:39,250 Așteaptă 766 01:22:45,125 --> 01:22:46,740 Ambasadorul este anticomunist 767 01:22:47,833 --> 01:22:49,494 ar putea fi o capcană 768 01:22:50,417 --> 01:22:51,748 contactul este în interior 769 01:22:52,042 --> 01:22:53,623 avem planul nostru 770 01:22:54,583 --> 01:22:55,914 Voi merge cu tine 771 01:22:55,958 --> 01:22:57,994 dacă contactul îl vede nu este cine se așteaptă 772 01:22:58,375 --> 01:22:59,706 el va întrerupe operația 773 01:22:59,792 --> 01:23:01,623 asta e mai bine decât să cadă în capcana lui 774 01:23:05,333 --> 01:23:06,333 ai dreptate 775 01:23:07,042 --> 01:23:08,202 de ce nu avortam? 776 01:23:08,583 --> 01:23:09,663 Să o anulăm 777 01:23:10,292 --> 01:23:11,292 așteaptă 778 01:23:11,917 --> 01:23:13,873 Sunt doar îngrijorat pentru siguranța ta 779 01:23:14,750 --> 01:23:15,750 de ce nu facem asta 780 01:23:16,583 --> 01:23:17,583 sora yu 781 01:23:18,458 --> 01:23:19,789 intri singur 782 01:23:21,167 --> 01:23:22,373 și te așteptăm afară 783 01:23:25,083 --> 01:23:26,083 în regulă atunci 784 01:23:27,375 --> 01:23:28,581 iată-mă 785 01:23:37,583 --> 01:23:38,197 Bună seara, doamnă 786 01:23:38,250 --> 01:23:39,250 invitația ta, te rog? 787 01:23:39,583 --> 01:23:41,289 Soția ambasadorului este prietena mea 788 01:23:41,333 --> 01:23:42,948 Am plecat în grabă din casă 789 01:23:43,000 --> 01:23:44,160 și am uitat invitația 790 01:23:44,417 --> 01:23:45,417 numele tău, te rog? 791 01:23:45,583 --> 01:23:46,583 Eu sunt Wang Yu 792 01:23:47,000 --> 01:23:48,365 din asociația idota 793 01:24:27,708 --> 01:24:28,367 Bună, domnule 794 01:24:28,417 --> 01:24:29,657 invitația ta, te rog 795 01:24:29,958 --> 01:24:32,199 Sunt cu doamna care tocmai a intrat 796 01:24:32,625 --> 01:24:33,625 scuza-ma 797 01:24:33,833 --> 01:24:34,948 cum te numesti, te rog? 798 01:24:35,375 --> 01:24:36,410 Chuliang 799 01:24:52,000 --> 01:24:53,080 O să parchez mașina 800 01:27:11,833 --> 01:27:12,948 Voi arunca o privire? 801 01:27:13,458 --> 01:27:14,458 Du-te 802 01:27:15,292 --> 01:27:16,292 Da, domnule 803 01:30:24,500 --> 01:30:25,660 Știi să conduci? 804 01:30:40,250 --> 01:30:41,250 Ieși afară 805 01:33:15,583 --> 01:33:16,914 Îi vreau în viață 806 01:34:39,208 --> 01:34:40,208 Să ne despărțim 807 01:34:59,625 --> 01:35:00,625 Du-te 808 01:35:37,542 --> 01:35:38,452 Despărțiți-vă 809 01:35:38,500 --> 01:35:39,455 mergi asa 810 01:35:39,500 --> 01:35:40,500 amintește-ți 811 01:35:40,542 --> 01:35:41,497 Am nevoie de el în viață 812 01:35:41,542 --> 01:35:42,542 da 813 01:37:06,042 --> 01:37:07,042 Ieși afară 814 01:37:10,167 --> 01:37:11,167 iesi afara 815 01:37:25,500 --> 01:37:26,785 Pune arma jos 816 01:37:28,708 --> 01:37:29,708 pune-l jos 817 01:38:37,417 --> 01:38:38,417 La naiba 818 01:38:39,667 --> 01:38:40,667 Am întârziat 819 01:39:14,958 --> 01:39:15,958 E mort? 820 01:39:16,250 --> 01:39:17,250 A luat otravă 821 01:39:18,708 --> 01:39:19,823 nu a ajuns la el la timp 822 01:39:21,208 --> 01:39:22,208 si femeia? 823 01:39:29,833 --> 01:39:31,059 Lovitura sigură a șefului de subsecție Zhou 824 01:39:31,083 --> 01:39:31,822 l-a salvat pe Jin 825 01:39:31,875 --> 01:39:32,489 pentru ca el... 826 01:39:32,542 --> 01:39:33,542 am văzut 827 01:39:35,458 --> 01:39:36,197 si pistolul? 828 01:39:36,458 --> 01:39:37,458 A fost impuscat? 829 01:39:37,667 --> 01:39:38,281 Da 830 01:39:38,333 --> 01:39:40,073 inamicul a tras fără ezitare 831 01:39:40,125 --> 01:39:41,393 dacă nu ai fi dezactivat percutorul 832 01:39:41,417 --> 01:39:42,417 zhou ar fi mort 833 01:39:42,583 --> 01:39:43,823 au văzut-o și bărbații 834 01:39:44,500 --> 01:39:45,831 Cred că zhou este curat 835 01:39:46,417 --> 01:39:47,452 chiar așa? 836 01:39:52,250 --> 01:39:52,955 E mort 837 01:39:53,042 --> 01:39:54,042 nu l-am putut salva 838 01:40:36,208 --> 01:40:37,208 Jin 839 01:40:37,500 --> 01:40:39,240 Gao a spus să stau aici câteva zile 840 01:40:48,250 --> 01:40:49,740 Această operațiune a eșuat 841 01:40:50,125 --> 01:40:51,706 pentru că au avut ajutor 842 01:40:57,542 --> 01:40:58,748 Deci atunci 843 01:40:58,958 --> 01:41:00,198 ma arestezi? 844 01:41:00,583 --> 01:41:01,618 De ce ești atât de nervos? 845 01:41:03,125 --> 01:41:04,581 Îmi iei arma 846 01:41:04,625 --> 01:41:06,115 si intreaba-ma de ce sunt nervos? 847 01:41:06,417 --> 01:41:07,623 am sa intreb din nou 848 01:41:07,958 --> 01:41:09,619 am fost arestat? 849 01:41:10,083 --> 01:41:11,573 Răspunde-mi mai întâi 850 01:41:12,958 --> 01:41:14,994 cine crezi ca i-a ajutat? 851 01:41:15,583 --> 01:41:17,369 De la ambasada? 852 01:41:19,500 --> 01:41:22,788 L-am investigat pe gardian 853 01:41:22,958 --> 01:41:24,573 el este leton 854 01:41:24,625 --> 01:41:25,865 cu pașaport diplomatic 855 01:41:26,583 --> 01:41:27,914 Nu mă refer la el 856 01:41:28,458 --> 01:41:29,458 atunci cine? 857 01:41:30,292 --> 01:41:33,364 Pe lângă operațiunea utrennya 858 01:41:33,417 --> 01:41:35,783 xie a furnizat alte informații importante 859 01:41:36,208 --> 01:41:38,244 un agent special comunist are 860 01:41:38,708 --> 01:41:40,790 sa infiltrat grupul nostru operativ 861 01:41:42,042 --> 01:41:43,042 cine? 862 01:41:45,458 --> 01:41:47,244 Tot ce știm este că este un bărbat 863 01:41:49,917 --> 01:41:52,158 oprirea operațiunii utrennya a fost doar o parte 864 01:41:52,792 --> 01:41:53,622 partea mai importantă este 865 01:41:53,708 --> 01:41:55,073 pentru a utiliza această operațiune 866 01:41:55,458 --> 01:41:56,538 pentru a găsi alunița 867 01:42:01,042 --> 01:42:02,907 nu crezi că Jin este un suspect? 868 01:42:07,333 --> 01:42:08,493 Ce este atât de suspect 869 01:42:08,625 --> 01:42:09,831 despre un mort? 870 01:42:09,917 --> 01:42:11,828 Zhang și-a folosit mașina pentru a izbucni 871 01:42:12,042 --> 01:42:13,282 este chiar o coincidenta? 872 01:42:17,167 --> 01:42:18,167 Da 873 01:42:18,708 --> 01:42:19,993 aceste lucruri se întâmplă adesea 874 01:42:36,750 --> 01:42:39,162 Ai văzut acest poster de film? 875 01:42:44,625 --> 01:42:46,035 Cine a făcut acest Mark? 876 01:42:48,667 --> 01:42:49,667 am făcut-o 877 01:42:49,875 --> 01:42:50,875 de ce? 878 01:42:51,417 --> 01:42:52,748 Pentru a-i aminti lui Jin 879 01:42:53,208 --> 01:42:55,073 sa fii atent la detalii 880 01:42:55,792 --> 01:42:57,748 cum ne-ai învățat mereu 881 01:42:58,042 --> 01:42:59,782 nu asta a spus Jin 882 01:43:00,333 --> 01:43:01,573 ce a spus? 883 01:43:03,208 --> 01:43:04,414 Nu ar minți 884 01:43:05,083 --> 01:43:06,573 am lucrat împreună de mulți ani 885 01:43:08,417 --> 01:43:09,417 ce a spus? 886 01:43:10,250 --> 01:43:11,865 De ce ai ales al 20-lea? 887 01:43:13,208 --> 01:43:14,351 Tocmai l-am făcut pe acel Mark la întâmplare 888 01:43:14,375 --> 01:43:15,375 este o coincidenta? 889 01:43:16,167 --> 01:43:17,998 Sau există o semnificație specială? 890 01:43:21,750 --> 01:43:23,456 Nu înțeleg ce vrei să spui 891 01:43:23,500 --> 01:43:24,535 nu-i asa? 892 01:43:25,833 --> 01:43:27,869 Atunci vei sta aici până pe 20 893 01:44:08,833 --> 01:44:09,492 Toate sus 894 01:44:09,542 --> 01:44:10,542 ridică-te 895 01:44:11,625 --> 01:44:13,288 toate sus 896 01:44:16,042 --> 01:44:17,202 cum îl găsim pe Ian? 897 01:44:17,542 --> 01:44:19,226 Marți, joi și sâmbătă. Primul și ultimul 898 01:44:19,250 --> 01:44:20,330 alege un timp 899 01:44:20,542 --> 01:44:21,542 face o bifă Mark 900 01:44:21,917 --> 01:44:23,202 care este masura de siguranta? 901 01:44:23,625 --> 01:44:25,161 Patru zile mai târziu de atunci 902 01:44:25,833 --> 01:44:27,039 este momentul în care va apărea 903 01:44:27,458 --> 01:44:28,538 amintește-ți 904 01:44:29,292 --> 01:44:30,292 patru zile mai târziu 905 01:45:09,167 --> 01:45:10,998 Am găsit asta în mașina lui Jin 906 01:45:15,292 --> 01:45:16,292 Jin? 907 01:45:19,250 --> 01:45:20,615 O să vă dau o plimbare 908 01:45:46,542 --> 01:45:48,078 Vă dăm drumul 909 01:45:53,792 --> 01:45:54,934 Este datoria mea să suspectez oamenii 910 01:45:54,958 --> 01:45:56,164 si responsabilitatea mea 911 01:45:56,542 --> 01:45:57,542 iartă-mă 912 01:45:57,917 --> 01:45:58,827 week-end-ul acesta o să te răsfăț 913 01:45:58,875 --> 01:45:59,910 o masă la hotel modern 914 01:46:01,625 --> 01:46:02,785 Nu-mi place mâncarea occidentală 915 01:46:05,333 --> 01:46:06,539 nu fi atât de meschin 916 01:46:16,083 --> 01:46:17,368 Du-te acasă, odihnește-te puțin 917 01:46:23,500 --> 01:46:24,500 Așteaptă 918 01:46:38,458 --> 01:46:40,665 Acest pistol nu se va bloca 919 01:46:44,750 --> 01:46:45,956 trebuie să spun 920 01:46:47,208 --> 01:46:48,208 sef de sectie 921 01:46:49,458 --> 01:46:50,994 mi-ai salvat viața 922 01:47:34,083 --> 01:47:35,083 Jin 923 01:47:35,958 --> 01:47:36,958 Jin 924 01:47:40,458 --> 01:47:41,458 Jin 925 01:47:42,000 --> 01:47:43,200 cei mai înalți vor să te vadă 926 01:47:43,333 --> 01:47:44,664 era o misiune urgentă 927 01:47:45,083 --> 01:47:46,323 nu te-au putut găsi 928 01:47:47,292 --> 01:47:48,407 în acest moment critic 929 01:47:48,708 --> 01:47:49,993 unde te intalnesti? 930 01:47:51,250 --> 01:47:52,250 Jin 931 01:47:59,833 --> 01:48:00,833 ce crezi? 932 01:48:02,000 --> 01:48:05,037 Jin îl depășește cu siguranță pe Zhang 933 01:48:08,167 --> 01:48:10,874 poate propriii lui oameni să-l rănească atât de tare? 934 01:48:12,167 --> 01:48:13,532 Trebuie să-l fac să pară real 935 01:48:13,583 --> 01:48:14,618 vine cu teritoriul 936 01:48:17,458 --> 01:48:20,291 ai prins un spion comunist la nivel înalt 937 01:48:20,792 --> 01:48:22,152 care a fost în rândurile tale de ani de zile 938 01:48:24,333 --> 01:48:26,665 rezultatul opririi operațiunii utrennya 939 01:48:27,583 --> 01:48:29,198 poti sa raportezi asa? 940 01:48:31,000 --> 01:48:32,080 Genial, șef de secție 941 01:48:54,458 --> 01:48:55,698 Gata 942 01:48:56,583 --> 01:48:57,743 încărcătură 943 01:49:03,458 --> 01:49:04,458 Țintește 944 01:50:28,042 --> 01:50:29,157 Tovarăşe Wang 945 01:50:29,417 --> 01:50:30,748 ne despărțim aici 946 01:50:31,167 --> 01:50:32,498 totul a fost aranjat 947 01:50:32,667 --> 01:50:33,952 vei fi în siguranță până la graniță 948 01:50:34,708 --> 01:50:35,708 ai grija 949 01:50:36,958 --> 01:50:37,958 multumesc 950 01:50:44,625 --> 01:50:46,115 Ai grijă, Han 951 01:51:10,333 --> 01:51:11,413 frate zhou 952 01:51:12,500 --> 01:51:14,161 misiunea noastră este îndeplinită 953 01:51:14,917 --> 01:51:16,077 te rog spune-mi 954 01:51:17,167 --> 01:51:19,579 cum au murit Zhang și Chuliang 955 01:51:20,250 --> 01:51:22,206 Ți-am spus des 956 01:51:24,125 --> 01:51:25,786 au luptat cu curaj 957 01:51:26,667 --> 01:51:28,623 și au salvat ultimul glonț pentru ei înșiși 958 01:51:31,250 --> 01:51:32,535 nu au fost arestati 959 01:51:35,042 --> 01:51:36,042 nu 960 01:51:37,292 --> 01:51:38,498 am fost acolo 961 01:51:38,792 --> 01:51:39,792 ai fost? 962 01:51:40,208 --> 01:51:41,208 Da 963 01:51:55,500 --> 01:51:57,286 Dar nu m-am putut ajuta 964 01:52:03,292 --> 01:52:04,828 Când am aterizat 965 01:52:05,708 --> 01:52:07,573 chuliang mi-a cerut scuze 966 01:52:12,500 --> 01:52:14,240 dar eu sunt cel care ar trebui să-și ceară scuze 967 01:52:19,542 --> 01:52:21,533 Nici măcar nu mi-am luat rămas bun 968 01:52:27,458 --> 01:52:29,744 Ultima noastră întâlnire a fost 969 01:52:30,917 --> 01:52:32,782 o privire îndepărtată asupra trenului 970 01:52:37,208 --> 01:52:38,994 știi ce înseamnă „utrennya”? 971 01:52:42,500 --> 01:52:44,536 Cuvântul rusesc pentru „zori” 972 01:52:48,042 --> 01:52:49,623 Ultimele cuvinte ale lui Zhang către mine au fost 973 01:52:50,792 --> 01:52:52,472 totul va fi bine când va răsări soarele 974 01:52:54,625 --> 01:52:56,305 totul va fi bine când va răsări soarele 975 01:52:57,708 --> 01:52:58,708 vom face 976 01:52:59,500 --> 01:53:01,331 să vezi răsăritul? 977 01:53:05,125 --> 01:53:06,240 Unde este pastila? 978 01:53:06,667 --> 01:53:07,667 Aici 979 01:53:07,708 --> 01:53:08,708 dă-mi-o 980 01:53:19,208 --> 01:53:20,664 Vreau să trăiești 981 01:53:22,125 --> 01:53:23,490 pentru a vedea răsăritul 982 01:53:29,167 --> 01:53:31,203 Pentru familia lui Jin 983 01:53:32,375 --> 01:53:34,161 cu condoleanțe 984 01:53:34,167 --> 01:53:35,167 da, domnule 985 01:53:40,792 --> 01:53:41,792 sef de sectie 986 01:53:42,208 --> 01:53:44,369 dosarul operațiunii utrennya este închis 987 01:53:44,667 --> 01:53:46,453 mai vânăm cârtița? 988 01:53:48,292 --> 01:53:49,873 Lasă-o deocamdată 989 01:53:52,667 --> 01:53:54,623 în timp se va expune 990 01:54:44,208 --> 01:54:45,323 Mama ta